jinkies ne peut pas être traduit en français car c'est une expression anglaise utilisée principalement dans la série animée Scooby-Doo.